卫星看四川|贫困村蝶变之喜德县甘哈觉莫村

2020-06-12 14:44:53来源:川报观察编辑:王云

 

/items/202006/200612144608691000163EA5.mp4
scolplayer视频播放器

 

易地扶贫搬迁,是脱贫攻坚战中的头号工程。四川省扶贫工作主要以11501个贫困村、625万建档立卡贫困人口为主要对象,重点区域分为四大片区,秦巴山片区、乌蒙山片区、大小凉山彝区、高原藏区,涉及88个贫困县。

Relocation of the poor is the first priority in the war against poverty. The poverty alleviation work in Sichuan Province mainly targets the 11,501 poor villages and the 6.25 million documented poor people. Four major areas, including the Qinba Mountain Area, the Wumeng Mountain area, the Liangshan Yi Area and the Tibetan Plateau Area with 88 poor counties, are identified as the key areas for poverty alleviation.

2014年、2020年甘哈觉莫村易地扶贫搬迁安置点卫星图

这是凉山最大易地扶贫搬迁聚居点——喜德县甘哈觉莫村易地扶贫搬迁安置点。

We are now arriving at Ganhajuemo Village of Xide County in Liangshan Area, the largest poverty alleviation and relocation settlement in the region.

川报观察记者 尹钢 摄

该集中安置点毗邻孙水河,位于河流沉积岸的河漫滩平地上。2018年5月开始建设,2019年10月全部建完。

Located at the flood plains by the Sunshui River, the construction of the central relocation site started in May 2018 and was completed in October 2019.

安置点规模很大,从万米高空中都能看到它的身影。这里一共共能容纳1698户居民,其中包括,1399户贫困户、136户棚改户。现在不少村民已经顺利入住。

The relocation settlement is quite large in scale, which you can see very clearly from 10,000 meters above.This new site offers an accommodation capacity of 1,698 households totally including 1,399 poor households and 136 shed-transformed households.Now many villagers have moved in their new homes.

制作 田为 董楠 朱文博

文案:侯冲

配音:唐泽文

翻译:唐乐韵

卫星技术支持成都国星宇航科技有限公司

    编辑推荐